Écran d’entrée
Confirmation visuelle avant lancement
Mode lancement

Créer la base de traduction du dossier sélectionné

Avant de lancer le traitement, cette page te montre une image de confirmation et résume exactement ce qui va se passer. Le programme va scanner le répertoire ciblé, détecter les dossiers et topics, puis générer les fichiers _trad.gapit dans chaque dossier ainsi qu’un _arborescence.gapit global.

Ce qui va se passer
1

Scan du dossier

Lecture du répertoire courant et de ses sous-dossiers, avec exclusion des fichiers techniques définis dans le programme.

2

Création des fichiers de traduction

Écriture d’un fichier _trad.gapit par dossier, avec colonnes de langues prêtes à remplir.

3

Création de l’arborescence

Génération d’un _arborescence.gapit récapitulatif de toute la structure traitée.

4

Affichage des options finales

Une fois fini, l’écran affiche les options proposées : consulter le _trad.gapit courant, voir l’arborescence, revenir à la prévisualisation ou relancer.

Image de confirmation de lancement
Dossier cible
.
Résultat attendu
Une base de traduction structurée par dossier, plus un plan global de l’arborescence.
Après génération
Écran final avec plusieurs options proposées pour contrôler, lire ou relancer.