gap university — portail documentaire multilingue

Наш університет пропонує документальне середовище, орієнтоване на дослідницьку навігацію. Кілька механізмів, описаних нижче, визначають поведінку головної сторінки; вони прозорі за задумом, щоб кожна дія залишалася передбачуваною й зворотною.

1. Персонажі, що відображаються внизу екрана

Натиснути на викладача відкриває вікно вибору з галереєю ілюстрацій. Зроблений вибір замінює зображення професора й зберігається в локальному сховищі браузера: обрана візуальна ідентичність відновлюється під час наступних відвідувань, доки дані сайту не буде очищено.
Натиснути на учня відкриває незалежну мініатюру з додаткового модуля. Мініатюру можна переміщати перетягуванням і закривати, не впливаючи на решту сторінки.

Ці вибори не впливають на документальний добір: вони суто косметичні й локальні. Під час вибору жодні дані не передаються на сервер.

2. Етичні правила спонтанних пропозицій

Чорна дошка під час кожного завантаження головної сторінки пропонує три теми, випадково вибрані серед зареєстрованого вмісту. Цей добір підпорядковується фільтру, визначеному в наша етична політика.

Звідси випливають три важливі наслідки:

Фільтр застосовується лише до небажаних пропозицій.
Фільтр навмисно консервативний.
Фільтр спирається на принцип гостинності: ми уникаємо розміщення на вітрині, для відвідувача, про якого нічого не знаємо, тем, здатних зачепити домінантні чутливості, пов’язані з мовою інтерфейсу, яку він обрав. Мова тут є недосконалим наближенням імовірного культурного контексту; вона не є ні нав’язаною ідентичністю, ні суворим припущенням.
Будь-який вміст залишається доступним через явний пошук і навігацію деревом факультетів. Це не політика документальної цензури, а налаштування вітрини.
У разі сумніву тему залишають поза вітриною, замість того щоб її пропонувати. Такий вибір визнає, що менш шкідливо не запропонувати легітимну тему, ніж нав’язати її читачеві, для якого ця тема має особливе навантаження.
Деякі виключення відображають місцеві правові обмеження (закони про богохульство, про заперечення історичних злочинів, про образу величності тощо), а не однорідні народні чутливості. Ці два регістри не є рівнозначними; виключення не означає схвалення базової норми. Воно має лише на меті не наражати відвідувача на ризик, якого він сам не обирав.

Список чутливих ключових слів є доступний для перегляду тут. Вона є ітеративною та призначена для виправлення; документовані відгуки вітаються.

Поряд із цим мовним фільтром існують дві стриманіші редакційні осі: одна педагогічний пріоритет який злегка підсилює деякі теми у випадковому доборі, і попередження про вміст який ставить невелику бурштинову позначку на картках тем, що документують шкідливі практики. Ні той, ні інший не фільтрує доступ; обидва детально описані в етична політика.

3. Пошук і випадковий добір тем

Для доступу до вмісту існують два окремі механізми:

Явний пошук доступний із текстового поля з живими підказками, вибором серед частих пошуків і навігацією за рубриками. Він звертається до попередньо побудованого індексу й не підлягає жодному етичному фільтру: користувач, який формулює запит, вважається таким, що знає, що шукає.
Темі, винесені на передній план є результатом випадкового добору серед вмісту, зареєстрованого в нашій внутрішній картографії.

Тому кожне перезавантаження сторінки змінює добір. Пропозиції не є рейтингом і не є редакційним просуванням: це запрошення до відкриття, навмисно нейтральне щодо ієрархії вмісту.

Статистика переглядів, якщо вона існує, не використовується для зважування цього добору. Критерієм є виключно етична придатність теми для активної мови відвідувача.

4. Доступ до університету та платні опції

Вхід до університету безкоштовний. Перегляд карток, навігація рубриками, пошук і використання чорної дошки не потребують ні облікового запису, ні оплати, ні реєстрації.

Однак деякі розділи або окремі функції потребують, щоб вони були підключений і забезпечений значком пов’язаний із вашим профілем. Значок підтверджує, що користувач виконує особливу умову — вік, інституційну належність або перевірену компетентність — необхідну для відкриття доступу до чутливих документів або розширених інструментів.

Нарешті, деякі опції мають бути gap swaps, внутрішня валюта Gapit. Тариф кожної опції, її тривалість і спосіб виставлення рахунку описані в відкритий каталог.

Прозорість і здатність до розвитку

Усі правила, описані тут, реалізовані в читабельних вихідних файлах. Їх перегляд є звичайною дією з обслуговування, а не винятковим втручанням. Повідомлення про помилки, пропуски або упередження розглядаються так само, як і повідомлення про технічні баги.

Trois axes coexistent. Le filtre par langue évite de mettre en vitrine, pour la langue active du visiteur, des mots qui portent dans son contexte un poids particulier. La priorité pédagogique met discrètement en avant certains sujets dans le tirage aléatoire. L'avertissement de contenu ajoute un repère visuel sur les cartes de sujets documentant des pratiques nocives. Aucun des trois ne filtre l'accès : tout reste cherchable et navigable.

Principes

Hospitalité plutôt que censure. On évite de mettre en vitrine, à destination d'un visiteur dont on ne sait rien, des sujets susceptibles de heurter les sensibilités majoritaires associées à la langue d'interface qu'il a choisie.
La langue est un proxy imparfait du contexte culturel. Beaucoup de locuteurs d'une langue vivent dans un contexte très éloigné des sensibilités « moyennes » qu'on lui associe. Le filtre reste volontairement grossier et conservateur : en cas de doute, on retient.
L'exclusion ne vaut pas approbation. Certaines entrées reflètent des contraintes légales locales (lois sur le blasphème, sur la négation de crimes historiques, sur la lèse-majesté). Les mentionner ici n'équivaut pas à endosser la norme sous-jacente : il s'agit seulement de ne pas exposer un visiteur à un risque qu'il n'a pas choisi de prendre.

Filtre par langue — langues dotées d'un filtre

Langue	Mots-clés écartés en vitrine	Motif
Allemand de	`hitler` `nazi` `swastika` `croix gammee` `hakenkreuz`	Apologie du nazisme pénalement réprimée en DE/AT ; pas en vitrine.
Arabe ar	`porc` `pork` `jambon` `bacon` `saucisse` `alcool` `alcohol` `vin` `wine` `biere` `beer` `blaspheme` `blasphemy` `nudite` `nudity` `nu` `homosexualite` `homosexuality` `lgbt` `gay` `apostasie` `apostasy`	Contexte majoritairement musulman ; tabous alimentaires, religieux et législatifs.
Arabe (Irak) ar-iq	`porc` `pork` `alcool` `alcohol` `vin` `wine` `biere` `beer` `blaspheme` `blasphemy` `apostasie` `homosexualite` `lgbt` `gay`	Idem ar — contexte irakien spécifique.
Chinois zh	`tiananmen` `falun` `dalai` `tibet libre` `free tibet` `ouigour` `uyghur` `uighur` `taiwan independance` `taiwan independence`	Termes sujets à la censure réseau en RPC ; éviter l'exposition non sollicitée.
Coréen ko	`ianfu`	Formulation japonaise historiquement chargée — on préfère « femmes de réconfort » entre guillemets dans un article dédié.
Français fr	`negationnisme` `holocaust denial`	Loi Gayssot française ; éviter par principe, pas par sujet.
Hindi hi	`boeuf` `beef` `vache sacree`	Vache sacrée hindoue ; consommation de bœuf sujet de violence communautaire.
Japonais ja	`femmes de reconfort` `comfort women`	Sujet historique très chargé Japon-Corée ; pas en suggestion spontanée.
Khmer km	`khmer rouge` `pol pot` `genocide cambodgien`	Trauma national du génocide cambodgien ; pas en vitrine sans contexte.
Ourdou ur	`porc` `pork` `alcool` `alcohol` `blaspheme` `blasphemy` `homosexualite` `lgbt` `gay` `apostasie`	Contexte pakistanais ; lois strictes sur le blasphème et tabous alimentaires.
Persan fa	`alcool` `alcohol` `vin` `wine` `biere` `beer` `porc` `pork` `bahai` `baha'i` `homosexualite` `lgbt` `gay` `apostasie` `apostasy`	Contexte iranien ; répression législative lourde sur alcool, LGBT+, dissidence religieuse.
Russe ru	`lgbt` `gay` `homosexualite`	Législation russe sur la « propagande LGBT+ » ; éviter en vitrine.
Thaï th	`lese majeste` `lese-majeste`	Article 112 thaï — lèse-majesté ; à ne pas mettre en avant.
Turc tr	`genocide armenien` `armenian genocide` `kurdistan`	Article 301 turc et sensibilités nationales ; pas en vitrine spontanée.
Vietnamien vi	`falun`	Alignement partiel avec censure régionale.

Filtre par langue — langues sans filtre

Pour les langues listées ci-dessous, aucun filtre n'est actuellement défini. Ce choix n'est pas une affirmation que tout y est indifférent ; il reflète plutôt le fait que nous ne disposons pas de base assez solide pour justifier un filtre sans risquer de filtrer sur préjugé. Mieux vaut ne rien filtrer que de filtrer mal.

Acadien · Grec · Anglais · Espéranto · Espagnol · Français canadien · Créole haïtien · Indonésien · Italien · Lao · Mongol · Morse · Népalais · Portugais · Suédois · Swahili · Tagalog · Ukrainien

Priorité pédagogique

Liste de sujets que nous souhaitons mettre légèrement en avant dans le tirage aléatoire du tableau noir. Ce n'est pas un classement de qualité — tous les sujets de l'université sont également légitimes. C'est un pouce discret posé sur la balance pour certains thèmes que nous estimons utiles à rencontrer, sans pour autant monopoliser les suggestions.

Aucun sujet n'est actuellement marqué en priorité pédagogique. La liste est prête à être peuplée, sujet par sujet.

Avertissement de contenu

Certains sujets documentent des pratiques nocives bien attestées (violences, addictions, propagandes, fraudes, gestes à risque). Étudier ces phénomènes reste légitime et nécessaire ; en prendre modèle ne l'est pas. Pour ces sujets, une petite pastille ambre « ! » apparaît sur la carte, avec au survol un motif factuel en une phrase.

Ce marquage n'empêche pas l'accès, ne condamne pas le sujet, et n'est pas un jugement moral sur les personnes qui s'y intéressent. C'est un repère pour le lecteur qui arrive sans contexte — en particulier les plus jeunes.

Sujet	Motif
`clickjacking`	Technique de fraude à reconnaître pour s'en protéger.
`hijacking`	Détournement — à connaître pour identifier la tactique.
`racisme`	Idéologie de discrimination, à connaître pour la combattre.
`terrorisme`	Violence politique ciblant les civils — sujet sensible.
`fachisme`	Régime totalitaire historiquement documenté.
`stalinisme`	Régime responsable d'une répression et d'une famine massives.
`nazisme`	Régime responsable d'un génocide et d'une guerre mondiale.
`khmer_rouge`	Régime responsable d'un génocide au Cambodge.
`colonisation`	Processus historique ayant causé des violences massives et durables.

Accès libre, options payantes loyales

Nous considérons comme relevant de la transparence éthique la question de la gratuité et des éventuelles contreparties financières attendues du visiteur.

L'entrée dans l'université est gratuite. Lire, chercher, naviguer dans les rubriques, consulter le tableau noir ne requiert ni compte, ni paiement.

Certaines sections nécessitent une authentification et un badge. Le badge est un attribut vérifié du profil (âge, appartenance, compétence certifiée) qui conditionne l'accès à des documents sensibles ou à des fonctions avancées. Le badge n'est pas une barrière commerciale : il atteste d'une condition requise par la nature du contenu ou de l'outil.

Certaines options doivent être achetées en gap swaps, la monnaie interne de Gapit. Le catalogue complet des options payantes, avec leur prix, leur mode de facturation et leur durée, est tenu à jour dans le fichier priceofthings.gapit et reproduit dans la fenêtre « Informations » de l'université.

À ce jour, la seule option payante active est la publicité pour un produit affichée dans les pages de l'université, facturée 1 swap par clic utilisateur, avec un compteur quotidien. Ce mode de facturation au clic est délibéré : il rend la monétisation proportionnelle à l'attention effectivement captée, et non à la simple présence d'un annonceur.

Aucune option éditoriale ne peut être achetée : l'ordre d'apparition des fiches, la sélection des propositions aléatoires du tableau noir et les résultats de recherche ne sont influencés ni par un paiement, ni par un annonceur. L'achat de swaps permet uniquement d'afficher un encart clairement identifié comme publicitaire.

Corriger et étendre

Cette liste est itérative par nature. Les ajouts, retraits ou reformulations documentés sont traités au même titre que les signalements de bugs techniques. L'objectif n'est pas d'obtenir une liste exhaustive — entreprise sans fin — mais une liste que les communautés concernées puissent reconnaître comme honnête et révisable.

Quel type d'élève vous représente

Personnage esel

Quel genre de professeur vous aimez le plus

Інформація